1 00:02:57,000 --> 00:02:59,239 Pod akan masuk 2 00:02:59,240 --> 00:03:00,319 10 3 00:03:00,320 --> 00:03:01,399 9 4 00:03:01,400 --> 00:03:02,280 8 5 00:03:02,281 --> 00:03:03,319 7 6 00:03:03,320 --> 00:03:04,280 6 7 00:03:04,281 --> 00:03:05,439 5 8 00:03:05,440 --> 00:03:06,400 4 9 00:03:06,400 --> 00:03:07,320 3 10 00:03:07,320 --> 00:03:08,320 2 11 00:03:08,321 --> 00:03:09,359 1 12 00:03:09,360 --> 00:03:10,360 0 13 00:03:31,280 --> 00:03:32,480 Nah? 14 00:03:32,560 --> 00:03:33,800 Itu sudah pasti. 15 00:03:34,520 --> 00:03:36,280 Nampak tenang? 16 00:03:37,000 --> 00:03:38,000 Hmm... 17 00:03:38,480 --> 00:03:41,240 Rasanya saya akan cuba menembaknya. 18 00:03:54,400 --> 00:03:56,120 Itu tidak berjaya sama sekali. 19 00:03:56,760 --> 00:03:59,000 Ya, dia ganas. 20 00:03:59,400 --> 00:04:02,400 Nah, dia seorang yang liar, jadi saya rasa ia tidak boleh membantu. 21 00:04:34,960 --> 00:04:36,599 Patut ke aku pukul dia lagi? 22 00:04:36,600 --> 00:04:38,600 Nah, itu sepatutnya cukup. 23 00:04:46,080 --> 00:04:48,400 Baiklah. Nampaknya sudah mati. 24 00:05:04,880 --> 00:05:06,560 Adakah ia bermula? 25 00:05:37,680 --> 00:05:39,040 Baiklah, akan membakarnya. 26 00:05:53,480 --> 00:05:55,080 Itu patut buat. 27 00:06:11,880 --> 00:06:12,880 Sekarang apa? 28 00:06:13,200 --> 00:06:15,920 Mari kita kendur sedikit lagi. 29 00:06:16,320 --> 00:06:17,320 Kedengaran bagus. 30 00:06:21,480 --> 00:06:23,960 apa? Cuba melihat langit atau sesuatu? 31 00:06:24,320 --> 00:06:26,120 tidak... 32 00:06:29,040 --> 00:06:30,400 Hmm? 33 00:06:33,000 --> 00:06:36,280 Ada sesuatu yang jatuh ke arah anda. 34 00:06:37,280 --> 00:06:38,280 Sesuatu? 35 00:06:38,281 --> 00:06:41,000 Entahlah. Mungkin tembak untuk berjaga-jaga? 36 00:07:08,040 --> 00:07:10,880 Jom balik sudah! 37 00:07:13,200 --> 00:07:15,480 Jom balik! 38 00:07:17,920 --> 00:07:20,720 biarlah. Kami. Pergi. belakang. Sekarang! 39 00:08:07,280 --> 00:08:10,920 Umm, sekarang berkelip-kelip. Saya tertanya-tanya apa itu. 40 00:08:11,080 --> 00:08:16,080 Siapa tahu? Itu sesuatu untuk doktor untuk berfikir. 41 00:08:16,600 --> 00:08:20,840 Awak bodoh, jadi tak payahlah. 42 00:08:21,120 --> 00:08:22,800 Anda seorang untuk bercakap! 43 00:08:23,000 --> 00:08:24,080 awak tahu, 44 00:08:24,280 --> 00:08:25,240 awak cuma... 45 00:08:25,320 --> 00:08:25,960 awak... 46 00:08:51,920 --> 00:08:53,880 Kami kembali! 47 00:08:56,560 --> 00:08:58,240 Selamat kembali. 48 00:08:58,320 --> 00:09:01,360 Ada yang baik? 49 00:09:01,920 --> 00:09:03,759 Doktor, lihat ini! 50 00:09:03,760 --> 00:09:05,280 Apa itu? 51 00:10:24,960 --> 00:10:27,520 Doktor, apa yang ada di dunia ini...? 52 00:10:27,760 --> 00:10:31,920 Saya percaya ia adalah manusia. 53 00:10:32,120 --> 00:10:36,920 Anda maksudkan salah seorang manusia dari tingkat atas? 54 00:10:37,120 --> 00:10:44,320 Kepala semacam ini hanyalah bekas untuk ego. 55 00:10:45,360 --> 00:10:48,600 Doktor, apa itu manusia? 56 00:10:49,200 --> 00:10:51,039 nenek moyang kita. 57 00:10:51,040 --> 00:10:54,280 Dari satu segi, mereka adalah tuhan. 58 00:10:54,760 --> 00:10:57,760 Inilah Tuhan... 59 00:10:58,200 --> 00:11:01,040 Apa yang perlu kita lakukan dengannya? 60 00:11:03,840 --> 00:11:07,240 Saya rasa kita boleh cuba memberi dia badan. 61 00:11:07,400 --> 00:11:10,080 Tetapi bukankah itu berbahaya? 62 00:11:10,760 --> 00:11:14,880 Nah, nampaknya dia sesat semua ingatannya kerana terkejut, 63 00:11:15,360 --> 00:11:19,839 dan alat sokongan hidupnya rosak. 64 00:11:19,840 --> 00:11:24,000 Dia tidak akan bertahan lama seperti ini. 65 00:11:24,640 --> 00:11:29,920 Difahamkan. Saya akan mulakan persediaan segera. 66 00:12:10,640 --> 00:12:11,360 Hei! 67 00:12:12,120 --> 00:12:15,960 Hei, awak boleh dengar saya? 68 00:12:16,440 --> 00:12:18,960 Kerana menangis dengan kuat, jangan pukul dia! 69 00:12:19,520 --> 00:12:22,920 Anda mungkin tidak faham apa yang berlaku... 70 00:12:23,440 --> 00:12:25,600 Bolehkah anda membawa cermin ke sini? 71 00:12:25,800 --> 00:12:26,560 Yessir. 72 00:12:32,280 --> 00:12:35,880 Okay, sekarang bertenang dan lihatlah. 73 00:12:41,040 --> 00:12:43,240 Adakah ini... saya? 74 00:12:47,720 --> 00:12:49,360 Ini adalah... 75 00:12:50,280 --> 00:12:51,560 saya... 76 00:12:55,320 --> 00:12:56,120 kanak-kanak?! 77 00:12:56,200 --> 00:12:59,040 - Tidak, awak Tuhan! - Awak, diam! 78 00:13:00,680 --> 00:13:04,439 Ia mungkin akan mengambil sedikit masa untuk anda untuk memahami apa yang berlaku. 79 00:13:04,440 --> 00:13:06,800 Luangkan masa sahaja. Tidak perlu tergesa-gesa. 80 00:13:07,120 --> 00:13:10,120 Awak jaga dia baik-baik, sekarang! 81 00:13:10,280 --> 00:13:11,720 Okey! 82 00:13:20,320 --> 00:13:22,559 Doktor, kami akan keluar mengumpul. 83 00:13:22,560 --> 00:13:24,799 Tunggu! 84 00:13:24,800 --> 00:13:28,240 Bawa orang ini bersamamu. 85 00:13:28,440 --> 00:13:29,480 Roger itu! 86 00:13:30,080 --> 00:13:31,080 Sekarang dengar sini. 87 00:13:31,200 --> 00:13:33,919 Kepala awak masih rosak, 88 00:13:33,920 --> 00:13:36,600 jadi jangan terlalu memaksakan diri. 89 00:13:36,800 --> 00:13:37,600 faham. 90 00:13:37,920 --> 00:13:40,440 Kalau begitu, Tuhan, mari kita pergi. 91 00:13:40,960 --> 00:13:42,240 "Tuhan"? 92 00:13:54,080 --> 00:13:55,360 Apa masalahnya? 93 00:13:56,360 --> 00:13:59,880 Mmm... Saya tidak boleh membiasakan diri dengan badan ini. 94 00:14:00,040 --> 00:14:03,080 Nah, itu kerana ia hanya beberapa sampah yang kami temui bergelimpangan. 95 00:14:03,640 --> 00:14:05,960 Sampah... 96 00:14:33,360 --> 00:14:34,519 Ugh... 97 00:14:34,520 --> 00:14:37,040 Ya, badan ini bukan... 98 00:15:23,440 --> 00:15:24,400 Hei! 99 00:16:26,120 --> 00:16:29,360 Pegang tangan saya! 100 00:16:42,760 --> 00:16:43,920 Bodoh! 101 00:16:44,360 --> 00:16:48,279 Ikuti kami seperti yang anda perlu lakukan. Jika tidak, kita akan mendapat masalah! 102 00:16:48,280 --> 00:16:50,800 Sheesh, dan anda memanggil diri anda Tuhan! 103 00:16:51,400 --> 00:16:53,240 Saya tidak, walaupun... 104 00:17:26,760 --> 00:17:33,960 Kat sini pun ada lubang cacing?! 105 00:17:34,080 --> 00:17:36,560 Kita perlu kembali dan membakarnya secepat mungkin. 106 00:17:36,760 --> 00:17:39,880 Terdapat lebih banyak lagi daripada pengacau ini sejak kebelakangan ini. 107 00:17:40,360 --> 00:17:41,520 Apakah ini? 108 00:17:43,840 --> 00:17:45,800 Whoa, whoa, whoa! Jangan sentuh mereka! 109 00:17:46,800 --> 00:17:47,720 kenapa tidak 110 00:17:50,240 --> 00:17:54,600 Jika anda menyentuh mereka, cacing yang menakutkan akan keluar! 111 00:17:54,760 --> 00:17:56,920 Jangan sentuh mereka! 112 00:17:57,640 --> 00:17:59,120 Cacing yang menakutkan? 113 00:18:00,760 --> 00:18:02,080 Apakah yang anda maksudkan, "cacing menakutkan"? 114 00:18:02,760 --> 00:18:04,680 cacing jenis apa? 115 00:18:14,560 --> 00:18:15,760 Tuhan sudah mati. 116 00:18:16,320 --> 00:18:18,600 Kami membunuhnya... 117 00:18:47,960 --> 00:18:49,440 Dia bangkit! 118 00:19:00,640 --> 00:19:04,200 Hei! 119 00:19:05,720 --> 00:19:07,920 awak okay tak? 120 00:19:09,080 --> 00:19:10,520 Hei! 121 00:20:14,480 --> 00:20:16,840 Saya tidak sepatutnya membeli ini. 122 00:20:34,249 --> 00:20:37,796 Wabak sejenis virus baru telah membunuh 123 00:20:38,038 --> 00:20:39,718 lebih 200 juta orang dalam enam bulan. 124 00:20:40,200 --> 00:20:44,000 Itu 30% daripada populasi. 125 00:20:44,360 --> 00:20:49,119 Sebagai sebahagian daripada pencarian jalan untuk memulihkan umat manusia, 126 00:20:49,120 --> 00:20:52,400 kerajaan pusat akan melancarkan kajian di Marigans bawah tanah. 127 00:21:08,280 --> 00:21:10,200 selamat pagi. 128 00:21:10,240 --> 00:21:11,760 selamat pagi. 129 00:21:12,000 --> 00:21:18,680 Jadi, seperti yang saya nyatakan, ini akan menjadi pelajaran terakhir kami. 130 00:21:18,960 --> 00:21:20,680 Itu terlalu teruk. 131 00:21:20,760 --> 00:21:21,760 Bagi saya juga. 132 00:21:21,761 --> 00:21:25,400 Saya tidak memenuhi keperluan akhir-akhir ini... 133 00:21:25,600 --> 00:21:27,879 Apa yang anda akan lakukan seterusnya? 134 00:21:27,880 --> 00:21:34,319 Sebenarnya, saya sedang berfikir untuk memohon menjadi salah seorang penyelidik bawah tanah. 135 00:21:34,320 --> 00:21:35,960 Wah! Anda akan pergi ke bawah tanah? 136 00:21:36,040 --> 00:21:41,200 ya. Saya akan pergi ke pengembaraan dan dapat gaji yang lebih tinggi. 137 00:21:42,480 --> 00:21:43,640 Macam ni. 138 00:21:43,920 --> 00:21:44,720 Wah! 139 00:21:44,800 --> 00:21:46,800 Saya agak menantikannya. 140 00:21:46,920 --> 00:21:49,840 Sungguh liar anda! 141 00:21:55,800 --> 00:21:58,760 Sekarang, mari kita mulakan. 142 00:22:22,920 --> 00:22:25,240 Lelaki liar adalah... 143 00:22:25,760 --> 00:22:26,920 sangat termenung! 144 00:22:29,000 --> 00:22:30,919 Hei! 145 00:22:30,920 --> 00:22:33,440 awak okay tak? 146 00:22:39,240 --> 00:22:41,640 Apa yang berlaku kepada anda? 147 00:22:41,840 --> 00:22:43,680 Siapa kejadahnya kamu? 148 00:22:44,200 --> 00:22:45,599 Hah? adalah miliknya. 149 00:22:45,600 --> 00:22:47,600 Nah, dia memukul kepalanya. 150 00:22:48,000 --> 00:22:50,080 Mereka tidak faham saya? 151 00:22:58,040 --> 00:22:59,640 Kemudian saya tiada pilihan... 152 00:23:11,520 --> 00:23:14,840 apa?! Serangan saya tiada kesan? 153 00:23:15,320 --> 00:23:16,359 Hah? 154 00:23:16,360 --> 00:23:17,320 Apa yang—?! 155 00:23:17,440 --> 00:23:20,320 Jahanam?! Persetankah badan ini?! 156 00:23:27,480 --> 00:23:28,960 Saya tidak tahu apa yang dia katakan. 157 00:23:29,120 --> 00:23:30,760 Dia tumpas, ya? 158 00:23:30,920 --> 00:23:32,080 Lelaki malang. 159 00:23:40,040 --> 00:23:42,239 sial! lepaskan saya!! 160 00:23:42,240 --> 00:23:44,519 Lepaskan aku, keparat gemuk!! 161 00:23:44,520 --> 00:23:46,480 Saya akan bunuh awak!! 162 00:23:47,200 --> 00:23:49,800 Macam raket. Mahu meletakkan dia di sini? 163 00:23:49,920 --> 00:23:51,560 Saya suka cara anda berfikir. 164 00:23:53,400 --> 00:23:54,360 Hup! 165 00:23:55,080 --> 00:23:57,080 sekeping kek! 166 00:24:10,840 --> 00:24:13,200 Oh, itu hanya Toro. 167 00:24:15,120 --> 00:24:17,679 Lama tak jumpa. 168 00:24:17,680 --> 00:24:21,519 Maaf, saya tidak mempunyai apa-apa makanan untuk anda hari ini. 169 00:24:21,520 --> 00:24:24,600 Tidak, ayuh, saya maksudkannya! 170 00:24:42,000 --> 00:24:44,440 Adakah anda faham? 171 00:24:45,320 --> 00:24:46,400 ya. 172 00:24:46,720 --> 00:24:49,962 Memandangkan kita tidak malah pada masa ini mempunyai 173 00:24:50,033 --> 00:24:51,989 pemahaman tentang bagaimana dalam tahap yang lebih rendah pergi, 174 00:24:53,720 --> 00:24:56,959 ini mungkin misi melulu. 175 00:24:56,960 --> 00:25:01,639 Tetapi kita memerlukan maklumat genetik Marigan yang kami tangkap dalam pita... 176 00:25:01,640 --> 00:25:04,760 ... tidak kira apa! 177 00:25:06,520 --> 00:25:09,440 Kenapa dengan awak tiba-tiba?! 178 00:25:10,600 --> 00:25:15,480 Ini tidak baik. Kita kena cepat dapatkan doktor untuk melihat dia! 179 00:25:24,360 --> 00:25:26,480 Doktor! Datang cepat! 180 00:25:26,800 --> 00:25:28,320 Apa yang berlaku di dunia ini? 181 00:25:28,440 --> 00:25:30,919 Dia terhantuk kepalanya dan sekarang dia berlakon semua kelakar! 182 00:25:30,920 --> 00:25:32,960 Kita tidak boleh faham apa dia berkata, sama ada. 183 00:25:34,280 --> 00:25:37,040 Sekarang, sekarang, apa yang kelihatan menjadi masalah? 184 00:25:39,320 --> 00:25:41,440 saya dikelilingi... 185 00:26:27,720 --> 00:26:30,760 Itu dekat. 186 00:27:07,400 --> 00:27:09,000 Jalan mana dia pergi?! 187 00:27:09,560 --> 00:27:10,920 Saya akan cuba cara ini! 188 00:27:25,200 --> 00:27:27,600 Saya benar-benar sesat... 189 00:27:29,320 --> 00:27:31,000 sial! 190 00:28:23,600 --> 00:28:25,480 Buh-bye! 191 00:28:32,880 --> 00:28:36,320 Hmph, jadi mereka hanya binatang selepas semua. 192 00:31:42,000 --> 00:31:45,680 Di mana... saya? 193 00:31:56,120 --> 00:31:59,680 Siapa... awak? 194 00:32:01,520 --> 00:32:04,000 WHO... 195 00:32:05,040 --> 00:32:07,480 … adakah saya? 196 00:32:29,720 --> 00:32:31,400 awak buat apa?! 197 00:32:31,480 --> 00:32:33,960 Cepat dan tutup 198 00:32:34,800 --> 00:32:35,640 Ya, puan! 199 00:32:36,240 --> 00:32:38,720 Melangkahlah! 200 00:32:38,880 --> 00:32:39,560 Ya saya!! 201 00:32:40,400 --> 00:32:43,199 Pada kadar ini paip tidak akan tahan. 202 00:32:43,200 --> 00:32:45,199 Jika paip itu pecah, 203 00:32:45,200 --> 00:32:47,200 seluruh tempat ini akan terpesona! 204 00:32:47,320 --> 00:32:48,639 Kami tiada pilihan lain. 205 00:32:48,640 --> 00:32:52,480 Alihkan sebahagian daripada ke dalam 206 00:33:03,360 --> 00:33:04,600 Di sini kita pergi! 207 00:33:05,520 --> 00:33:06,200 3! 208 00:33:06,360 --> 00:33:07,000 2! 209 00:33:07,360 --> 00:33:08,000 1! 210 00:33:08,320 --> 00:33:09,440 Sifar! 211 00:33:21,280 --> 00:33:25,200 Itu dekat. 212 00:33:25,680 --> 00:33:29,319 Lelaki, walaupun, paip berlakon sejak kebelakangan ini. 213 00:33:29,320 --> 00:33:31,320 Nah, ini adalah kemudahan lama. 214 00:33:33,080 --> 00:33:34,280 Keluar dari jalan! 215 00:33:35,360 --> 00:33:36,360 Sheesh. 216 00:33:36,920 --> 00:33:40,679 Inilah sebabnya lelaki hanya tidak berguna! 217 00:33:40,680 --> 00:33:44,840 Bolehkah kita benar-benar pergi dalam lawatan kita cara keadaan? 218 00:34:20,480 --> 00:34:21,120 Hey!! 219 00:34:21,440 --> 00:34:24,920 Itu bukan mainan. 220 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 saya minta maaf. 221 00:34:28,320 --> 00:34:28,960 kau bodoh! 222 00:34:28,960 --> 00:34:29,800 Pergi neraka, kentut tua! 223 00:34:38,960 --> 00:34:41,200 Hello, Boss. 224 00:34:41,360 --> 00:34:42,839 Oh? Apa itu? 225 00:34:42,840 --> 00:34:46,560 Mengutip sampah lagi? 226 00:34:46,680 --> 00:34:51,200 Tidak, tidak, saya pasti ini akan berguna. 227 00:34:51,360 --> 00:34:54,000 Bukankah itu alasan awak lepas? 228 00:34:54,680 --> 00:34:55,760 Ia adalah, bukan, tuan? ♡ 229 00:34:56,280 --> 00:34:59,760 Tidak, saya mempunyai perasaan kali ini berbeza... 230 00:35:00,280 --> 00:35:03,400 Seperti kami mengambil berat tentang anda firasat separuh keldai! 231 00:35:03,760 --> 00:35:04,760 Kami tidak, bukan, tuan? ♡ 232 00:35:05,280 --> 00:35:08,239 Nah, dalam apa jua keadaan, 233 00:35:08,240 --> 00:35:11,600 kita tidak membiarkan perkara yang tidak berguna lepak sini. 234 00:35:11,720 --> 00:35:13,440 Betul. Saya akan buat yang terbaik. 235 00:35:51,720 --> 00:35:52,720 Whatzzat? 236 00:35:52,721 --> 00:35:54,760 sampah! sampah! 237 00:35:55,760 --> 00:35:56,760 Oh, Boss. 238 00:35:57,000 --> 00:35:58,200 Hai. 239 00:35:58,320 --> 00:36:00,880 Bagaimana keadaannya? 240 00:36:01,760 --> 00:36:03,600 Baik, tuan. 241 00:36:04,640 --> 00:36:06,760 By the way, apa benda tu? 242 00:36:07,640 --> 00:36:11,880 Itulah lelaki yang saya ambil hari yang lain. 243 00:36:12,640 --> 00:36:15,280 Hei, kamu kanak-kanak! Jangan pukul dia! 244 00:36:15,440 --> 00:36:16,799 Bodoh! Bodoh! 245 00:36:16,800 --> 00:36:18,440 Pergi neraka, batang lembik! 246 00:36:20,360 --> 00:36:21,840 Budak busuk. 247 00:36:22,560 --> 00:36:25,040 Inikah sampah itu? 248 00:36:25,600 --> 00:36:28,079 ya. Dia mungkin tidak kelihatan begitu, 249 00:36:28,080 --> 00:36:31,079 tetapi dia boleh mengendalikan kebanyakan pekerjaan ganjil. 250 00:36:31,080 --> 00:36:33,600 Jangan ragu untuk memerintahkannya. 251 00:36:36,480 --> 00:36:40,200 Betul ke? Nampak agak junky. 252 00:36:40,720 --> 00:36:45,680 ya. Satu-satunya perkara ialah, dia tidak boleh bercakap. 253 00:36:45,920 --> 00:36:47,360 Betapa ketinggalan zaman! 254 00:36:47,520 --> 00:36:51,800 Dia faham apa yang kita katakan, walaupun, jadi tidak mengapa. 255 00:36:52,040 --> 00:36:53,040 Betul ke? 256 00:36:54,000 --> 00:36:56,120 Kemudian angkat tangan kanan. 257 00:36:57,320 --> 00:36:58,920 Okay, letakkan. 258 00:37:00,120 --> 00:37:01,640 Sekarang kiri anda. 259 00:37:06,080 --> 00:37:07,760 Bodoh betul. 260 00:37:07,800 --> 00:37:12,840 Dia mungkin tidak digunakan kepada badan ini lagi. 261 00:37:13,920 --> 00:37:15,000 Agh, saya buta! 262 00:37:15,200 --> 00:37:17,360 Hei! Jangan tunjuk pada orang. 263 00:37:17,440 --> 00:37:20,200 Dia mungkin sengaja melakukannya, bangsat itu. 264 00:37:20,440 --> 00:37:23,679 Sayang! Whadaya fikir awak buat? 265 00:37:23,680 --> 00:37:26,640 Oh? Adakah sudah masa itu? 266 00:37:26,800 --> 00:37:30,639 Bukan "Oh"! Jangan pandang saya dengan muka lapang itu. 267 00:37:30,640 --> 00:37:31,640 Dengar. 268 00:37:31,641 --> 00:37:36,119 Kami akan mengadakan lawatan gourmet kami. 269 00:37:36,120 --> 00:37:38,640 Jangan kacau semasa kami tiada! 270 00:37:38,720 --> 00:37:41,200 ... 271 00:37:41,520 --> 00:37:43,120 Faham?! 272 00:37:43,240 --> 00:37:46,920 Sudah tentu! Selamat melancong dan jangan risau tentang sesuatu. 273 00:37:47,280 --> 00:37:51,680 Kita akan lihat. Jika anda kacau, Saya akan mengetuk anda sehingga ke pantat anda. 274 00:38:05,720 --> 00:38:08,520 Fuh, dia akhirnya pergi. 275 00:38:08,560 --> 00:38:11,800 Memang tuan. 276 00:38:12,240 --> 00:38:15,240 Sekarang kita boleh berehat sebentar. 277 00:38:15,280 --> 00:38:18,280 Kemudian bagaimana kalau kita buat hidangan yang anda suka? 278 00:38:18,600 --> 00:38:20,600 Ya, mari buat. 279 00:38:20,880 --> 00:38:24,400 Tidak boleh berfoya-foya kecuali di masa macam ni. 280 00:38:25,440 --> 00:38:27,040 Hei, awak, sampah. 281 00:38:30,240 --> 00:38:32,640 Siapa lagi?! 282 00:38:32,720 --> 00:38:36,120 siapa nama dia? 283 00:38:36,240 --> 00:38:38,120 Oh, dia belum ada lagi. 284 00:38:38,560 --> 00:38:42,480 Okay. Kemudian saya akan memberinya satu. 285 00:38:53,760 --> 00:38:55,600 Bagaimana pula dengan Junkers? 286 00:38:55,640 --> 00:38:57,040 Cemerlang, tuan! 287 00:38:59,840 --> 00:39:02,720 Baiklah, Junkers, Saya ada kerja untuk awak. 288 00:39:04,960 --> 00:39:08,639 Baiklah. Ikuti sahaja peta ini, 289 00:39:08,640 --> 00:39:11,400 dan bawa balik beberapa mashrooms. 290 00:39:13,760 --> 00:39:15,120 10 daripadanya. 291 00:39:16,800 --> 00:39:19,280 Nah, lebih baik buat 20. 292 00:39:20,200 --> 00:39:21,720 Ini baucar untuk mereka. 293 00:39:23,600 --> 00:39:26,439 Jangan pandang saya dengan muka lapang itu. Faham?! 294 00:39:26,440 --> 00:39:28,760 Jika awak mengarut, saya akan ketuk awak rata pada pantat anda. 295 00:39:30,120 --> 00:39:34,039 Mashroom tak sedap melainkan ia segar, 296 00:39:34,040 --> 00:39:36,040 jadi balik terus! 297 00:41:08,840 --> 00:41:10,560 Sekali dah cukup! 298 00:41:19,960 --> 00:41:21,520 Tunggu di sana. 299 00:42:01,360 --> 00:42:02,360 Maaf kerana menunggu. 300 00:42:02,720 --> 00:42:04,240 Di sini anda pergi. 20, betul? 301 00:42:05,000 --> 00:42:09,400 Lihat bagaimana mereka masih hidup? Saya bersemangat. 302 00:42:10,280 --> 00:42:11,280 Terima kasih banyak. 303 00:42:29,800 --> 00:42:32,320 Oh, baiklah di sana. 304 00:42:36,320 --> 00:42:39,919 Jangan nampak terlalu banyak mesin penuh badan mengelilingi bahagian ini. 305 00:42:39,920 --> 00:42:42,800 awak dari mana? 306 00:42:46,720 --> 00:42:49,320 Hah? Tidak boleh bercakap? 307 00:42:49,760 --> 00:42:52,320 Mesti tangguh. 308 00:42:54,400 --> 00:42:59,000 Dan wow, awak kacau. 309 00:42:59,320 --> 00:43:01,239 Oh, betapa kurang ajarnya saya. Tidak, tidak. 310 00:43:01,240 --> 00:43:04,280 Anda menggembirakan. Anda mendapat pesona. 311 00:43:04,360 --> 00:43:06,040 Jadi ke mana anda pergi? 312 00:43:12,280 --> 00:43:13,920 Oh, di sana, ya? 313 00:43:14,360 --> 00:43:16,920 Dalam perjalanan balik? 314 00:43:17,320 --> 00:43:19,800 Adakah ini kali pertama anda? 315 00:43:23,640 --> 00:43:25,240 Oh, ini dia datang. 316 00:43:36,040 --> 00:43:39,720 Hm? Adakah anda membayar tambang? 317 00:43:41,480 --> 00:43:43,960 Mungkin tidak dalam perjalanan anda sama ada, ya? 318 00:43:45,000 --> 00:43:47,000 Itu tidak akan berjaya. 319 00:43:47,880 --> 00:43:49,759 Hmm, okay. 320 00:43:49,760 --> 00:43:53,560 Saya akan berunding untuk anda gunakan mashrooms tu. 321 00:43:55,000 --> 00:43:56,760 Okidoke, awak boleh harapkan saya. 322 00:44:14,200 --> 00:44:17,199 Sejuk, sejuk, saya faham. 323 00:44:17,200 --> 00:44:19,280 Okay, jom pergi. 324 00:44:20,720 --> 00:44:24,920 Boy, walaupun, saya tidak boleh percaya anda berjaya sejauh ini. 325 00:44:25,760 --> 00:44:27,760 Ia sangat berbahaya kebelakangan ini. 326 00:44:28,520 --> 00:44:29,600 Sungguh, satu keajaiban anda terselamat! 327 00:44:30,520 --> 00:44:34,000 Baiklah! Saya akan mengiringi awak balik. 328 00:44:34,040 --> 00:44:36,040 Tidak, ia tidak menjadi masalah sama sekali. 329 00:44:36,120 --> 00:44:39,120 Mesti ada sebab kita berjumpa. 330 00:44:40,360 --> 00:44:44,400 Anda boleh... bergantung pada saya. 331 00:44:48,280 --> 00:44:49,520 Okidoke, mari kita pergi. 332 00:44:52,240 --> 00:44:57,320 Anda akan baik-baik saja selama ini kerana awak bersama saya. 333 00:44:59,040 --> 00:45:01,480 Apa yang gementar sangat? 334 00:45:02,080 --> 00:45:06,640 Anda akan menghadapi masalah jika anda tidak menerima nasihat saya! 335 00:45:16,920 --> 00:45:18,680 T-tahan! 336 00:45:19,520 --> 00:45:21,000 Ini teruk! 337 00:45:21,720 --> 00:45:23,280 Lihatlah! 338 00:45:23,920 --> 00:45:25,800 Tengok tu! 339 00:45:27,360 --> 00:45:32,040 Lelaki itu dikenali sebagai Tiga Ogre Neraka. Mereka ngeri. 340 00:45:32,600 --> 00:45:36,520 Satu langkah yang salah dan anda mungkin hilang kepala! 341 00:45:37,480 --> 00:45:38,960 jangan tengok! 342 00:45:42,720 --> 00:45:44,720 Oh tidak! Mereka menjeling ke arah kami! 343 00:45:44,960 --> 00:45:47,200 Kita tidak boleh melarikan diri lagi. 344 00:45:47,440 --> 00:45:50,439 Kita hanya ada satu pilihan sekarang. 345 00:45:50,440 --> 00:45:55,439 Saya akan berunding untuk kehidupan kita, sekurang-kurangnya. 346 00:45:55,440 --> 00:45:58,200 Beri saya mashroom. 347 00:46:02,360 --> 00:46:04,800 Jangan kedekut! 348 00:46:05,120 --> 00:46:09,320 Jika anda mati, semua ini tidak akan penting. 349 00:46:11,920 --> 00:46:14,600 Anda tidak sepatutnya mempunyai untuk memikirkannya. 350 00:46:14,920 --> 00:46:17,080 Ada budak baik. 351 00:46:17,400 --> 00:46:19,639 Okidoke, serahkan yang lain kepada saya. 352 00:46:19,640 --> 00:46:23,120 Jangan bergerak sehingga saya berkata tidak apa-apa! 353 00:46:43,200 --> 00:46:45,439 Sejuk, sejuk. Rundingan itu telah berjaya. 354 00:46:45,440 --> 00:46:49,440 Entah bagaimana saya membuat mereka menyelamatkan nyawa kita, 355 00:46:49,560 --> 00:46:53,039 walaupun saya terpaksa menggunakan beberapa mashroom. 356 00:46:53,040 --> 00:46:56,120 Nah, anda hanya mendapat satu nyawa. 357 00:46:56,280 --> 00:46:59,639 Okidoke, mari kita pergi... 358 00:46:59,640 --> 00:47:01,440 sebelum mereka berubah fikiran. 359 00:47:05,080 --> 00:47:07,080 Cepatlah! jom pergi! jom pergi! 360 00:47:08,000 --> 00:47:10,600 Jangan pandang sebelah mata. 361 00:47:13,200 --> 00:47:16,319 Boy, itu adalah yang dekat. 362 00:47:16,320 --> 00:47:21,320 Jika bukan kerana saya, anda akan menjadi seorang yang pergi. 363 00:47:24,960 --> 00:47:27,200 tahan. 364 00:47:27,240 --> 00:47:31,680 Okidoke, saya menuju ke sini, jadi di sinilah kita berpisah. 365 00:47:31,800 --> 00:47:36,760 Jika anda pergi ke arah itu, anda harus membuatnya kembali. 366 00:47:36,920 --> 00:47:38,120 Oh, hampir terlupa. 367 00:47:38,240 --> 00:47:42,239 Saya akan mengambil mashroom sebagai bayaran panduan. 368 00:47:42,240 --> 00:47:47,000 Anda mungkin akan berasa buruk jika saya begitu baik dan awak tidak berterima kasih kepada saya, kan? 369 00:47:50,000 --> 00:47:50,920 Okidoke. 370 00:47:50,921 --> 00:47:53,440 Saya akan pergi sekarang. 371 00:47:57,400 --> 00:48:01,040 Hah? Anda tidak perlu melihat saya pergi. 372 00:48:01,240 --> 00:48:05,360 Masih jauh perjalananmu, jadi anda harus berlari sepanjang rumah. 373 00:48:08,280 --> 00:48:11,680 Ada ramai lelaki yang mahu tidak ada yang baik di bahagian ini. 374 00:48:12,440 --> 00:48:14,880 Hati-hati! 375 00:48:16,000 --> 00:48:18,520 Okay, okay. Selamat tinggal! 376 00:48:18,840 --> 00:48:20,000 Ta-ta. 377 00:48:20,560 --> 00:48:21,320 Lihat... 378 00:48:21,400 --> 00:48:22,040 awak. 379 00:51:54,960 --> 00:51:57,479 Hei! paip 380 00:51:57,480 --> 00:51:59,279 Buka injap, cepat! 381 00:51:59,280 --> 00:52:00,280 Cepatlah! 382 00:52:00,281 --> 00:52:01,800 Bagaimana pula jika anda membantu juga! 383 00:52:32,760 --> 00:52:34,280 Aduh, aduh. 384 00:52:42,840 --> 00:52:45,840 Api hampir padam. 385 00:52:46,760 --> 00:52:49,639 Terima kasih kerana membangunkan saya. 386 00:52:49,640 --> 00:52:52,520 Adakah anda memerlukan sesuatu? 387 00:53:02,200 --> 00:53:04,200 Oh, awak tidak boleh bercakap? 388 00:53:05,880 --> 00:53:08,640 Hm, hm. Awak sesat, ya? 389 00:53:11,360 --> 00:53:16,559 Anda tahu koridor besar itu awak baru datang? 390 00:53:16,560 --> 00:53:19,559 Berjalan ke kiri ke bawah selama dua hari. 391 00:53:19,560 --> 00:53:26,080 Kemudian naik tangga di hujung dan berjalan hari lain. 392 00:53:29,120 --> 00:53:30,960 Apa itu? 393 00:53:31,000 --> 00:53:33,519 Ini menarik perhatian anda, ya? 394 00:53:33,520 --> 00:53:37,000 Ia adalah mesin yang membersihkan gas. 395 00:53:37,720 --> 00:53:41,599 Tetapi nyalaan ini mesti stabil. 396 00:53:41,600 --> 00:53:45,080 Saya membuat pelarasan dengan tuil ini. 397 00:53:45,200 --> 00:53:48,520 Apabila saya mengecilkan api... 398 00:53:55,080 --> 00:53:58,280 Nampak? Itulah yang berlaku. 399 00:54:02,840 --> 00:54:05,239 Nah, saya tidak tahu apa yang akan berlaku ... 400 00:54:05,240 --> 00:54:08,440 jika api padam. 401 00:54:08,800 --> 00:54:13,319 Mungkin kerana saya pernah di kaki saya selama 400 tahun, 402 00:54:13,320 --> 00:54:14,960 tapi saya penat. 403 00:54:15,120 --> 00:54:17,920 Mungkin saya semakin tua. 404 00:54:21,880 --> 00:54:26,400 Oh sayang, itu tidak baik. Tidak bermaksud untuk merungut pada anda. 405 00:54:26,440 --> 00:54:29,440 Jaga diri. 406 00:55:07,880 --> 00:55:11,720 Apa itu? Anda tidak tahu jalannya? 407 00:55:22,520 --> 00:55:25,520 Anda memberikannya kepada saya? 408 00:55:32,080 --> 00:55:34,640 Wah. Anda berjaya? 409 00:55:37,760 --> 00:55:38,760 Jom tengok sini... 410 00:55:46,280 --> 00:55:49,120 Sangat selesa! 411 00:55:52,400 --> 00:55:55,640 terima kasih! Terima kasih banyak-banyak! 412 00:55:55,760 --> 00:56:00,760 Anda boleh dikatakan tuhan kepada saya! 413 01:00:20,040 --> 01:00:21,320 Oh, Bos! Lihatlah! 414 01:00:22,120 --> 01:00:23,400 Bodoh itu! 415 01:00:23,480 --> 01:00:26,079 Berapa hari masa yang diambil untuk menjalankan tugas mudah?! 416 01:00:26,080 --> 01:00:27,880 Anda sekeping sampah! 417 01:00:31,320 --> 01:00:33,320 Mereka semua sudah basi sekarang! 418 01:00:33,960 --> 01:00:35,040 Bodoh! 419 01:00:35,080 --> 01:00:36,880 Siapa yang boleh makan najis ini?! 420 01:00:37,040 --> 01:00:37,880 jom pergi! 421 01:00:39,440 --> 01:00:41,400 Jadi dia hanya sebilangan kecil sampah selepas semua. 422 01:02:02,800 --> 01:02:04,039 Siapa ini? 423 01:02:04,040 --> 01:02:06,320 Dari mana awak datang? 424 01:02:08,960 --> 01:02:10,239 Ada apa dengan awak? 425 01:02:10,240 --> 01:02:11,479 Pergi dari jalan kami! 426 01:02:11,480 --> 01:02:14,479 Dapatkan sangat cerewet di sana, Junkers! 427 01:02:14,480 --> 01:02:16,520 Keluar dari sini, sampah! 428 01:02:20,840 --> 01:02:22,880 Saya tidak melakukannya! Bukan salah saya! 429 01:02:24,080 --> 01:02:25,240 ini anda pergi... 430 01:02:34,840 --> 01:02:37,600 Hei, Junkers. awak buat apa? 431 01:02:37,640 --> 01:02:41,879 Jangan bercakap dengan orang yang tidak dikenali. 432 01:02:41,880 --> 01:02:44,840 Kami akan memburu, jadi bersiaplah. 433 01:02:56,960 --> 01:02:57,960 jangan ketinggalan. 434 01:02:58,120 --> 01:02:59,840 Tak tipu! 435 01:03:06,520 --> 01:03:07,880 Dia akan mengheret saya! 436 01:03:08,880 --> 01:03:10,400 sial. Dia melarikan diri. 437 01:03:10,920 --> 01:03:14,440 Hei, Junkers. Pergi kekili dia! 438 01:03:27,920 --> 01:03:29,480 apa? Apa kejadahnya? 439 01:03:29,920 --> 01:03:30,760 Owww. 440 01:03:32,880 --> 01:03:34,400 Apa yang dia buat? 441 01:03:38,880 --> 01:03:40,560 Apa yang salah, Junkers? 442 01:04:29,320 --> 01:04:30,320 ...Hei. 443 01:04:30,920 --> 01:04:32,320 Hei, Junkers! 444 01:04:33,120 --> 01:04:34,600 Tarik diri anda bersama-sama! 445 01:04:35,000 --> 01:04:36,680 bangun! 446 01:04:49,800 --> 01:04:55,479 Yang besar ini tidak sepatutnya digunakan sebelah pagar elektrik ini. 447 01:04:55,480 --> 01:04:57,719 Adakah ia rosak? 448 01:04:57,720 --> 01:05:02,199 Tetapi jika gambarnya benar, kami dapat raksasa di tangan kita. 449 01:05:02,200 --> 01:05:06,079 Jom dapatkan skuad tinjauan bersama dan bersedia untuk membaiki pagar. 450 01:05:06,080 --> 01:05:08,840 Saya harap kami mempunyai sedikit lagi maklumat... 451 01:07:58,440 --> 01:07:59,880 tak mengapa... 452 01:08:00,760 --> 01:08:02,000 Anda sudah betul, ya? 453 01:08:03,040 --> 01:08:04,040 itu bagus. 454 01:08:07,720 --> 01:08:08,960 Di sana? 455 01:08:09,440 --> 01:08:10,360 Tidak! 456 01:08:12,080 --> 01:08:13,240 Saya tidak akan pergi! 457 01:08:14,280 --> 01:08:17,000 ... 458 01:08:18,920 --> 01:08:21,240 Selamatkan saya! 459 01:08:23,480 --> 01:08:24,720 Apa kejadahnya itu? 460 01:09:20,200 --> 01:09:21,920 Raksasa macam tu... 461 01:09:23,640 --> 01:09:25,400 Apa yang boleh kita lakukan...? 462 01:09:28,320 --> 01:09:33,720 Oh, saya mendengar tentang pemburu hebat ini. 463 01:09:34,200 --> 01:09:37,720 Oh, saya juga pernah mendengar tentang mereka. 464 01:09:38,320 --> 01:09:39,040 Bos! 465 01:09:39,880 --> 01:09:42,400 Baiklah, hantar seseorang keluar untuk mengambil mereka sekali gus. 466 01:09:43,200 --> 01:09:44,240 ... Penyangak! 467 01:09:49,840 --> 01:09:51,680 Tidak, tidak mengapa. 468 01:09:52,080 --> 01:09:53,600 Berhati-hati. 469 01:09:53,720 --> 01:09:55,080 Jumpa lagi. 470 01:10:27,960 --> 01:10:29,720 Hei, saya kembali! 471 01:10:37,080 --> 01:10:37,840 Hah? 472 01:10:37,880 --> 01:10:39,880 Bagaimana dengan pemburu? 473 01:10:40,240 --> 01:10:45,720 Mereka memasang perangkap dan akan berada di sini dalam satu minit. 474 01:11:16,760 --> 01:11:18,000 Apa kejadahnya? 475 01:11:18,840 --> 01:11:22,240 Adakah mereka benar-benar pemburu? 476 01:11:22,600 --> 01:11:24,719 Ya, tidak syak lagi. 477 01:11:24,720 --> 01:11:27,640 Bukankah mereka kadang-kadang dipanggil Tiga Ogres Neraka di seberang? 478 01:11:30,720 --> 01:11:32,679 Hello, hello. 479 01:11:32,680 --> 01:11:36,200 Tidak sabar untuk mendapatkan bantuan anda. 480 01:11:36,560 --> 01:11:38,280 Sudah tentu, serahkan kepada kami. 481 01:11:38,360 --> 01:11:40,919 Terima kasih kerana datang dari jauh. 482 01:11:40,920 --> 01:11:45,280 Serius, walaupun. Saya dipukul! 483 01:11:45,680 --> 01:11:46,919 Hei, Junkers! 484 01:11:46,920 --> 01:11:49,040 Beri dia urut! 485 01:11:53,200 --> 01:11:55,520 Sedikit lebih keras. 486 01:11:57,840 --> 01:11:59,279 Hei, Junkers. 487 01:11:59,280 --> 01:12:02,360 Kenapa tidak anda bawa mereka sesuatu untuk diminum? 488 01:12:04,320 --> 01:12:09,000 saya minta maaf. Dia agak alpa. 489 01:12:10,080 --> 01:12:11,640 Baiklah. Bukan masalah besar. 490 01:12:12,200 --> 01:12:17,840 Kami ingin menyemak peralatan kami. Adakah bengkel yang boleh kami gunakan? 491 01:12:17,880 --> 01:12:20,320 Sudah tentu, dengan cara ini. 492 01:12:26,040 --> 01:12:28,200 Di mana alatnya? 493 01:12:28,360 --> 01:12:30,080 Betul-betul di rak itu. 494 01:12:42,520 --> 01:12:43,720 Keluar dari jalan! 495 01:12:45,560 --> 01:12:47,080 ini... 496 01:12:47,360 --> 01:12:48,880 Mungkinkah ini...? 497 01:12:49,440 --> 01:12:51,440 Hei, lihat ini! 498 01:12:52,280 --> 01:12:54,360 Apa yang berlaku? 499 01:12:54,560 --> 01:12:55,320 Siapa tahu? 500 01:13:02,280 --> 01:13:03,600 Ini pasti dia. 501 01:13:04,360 --> 01:13:06,359 Apa yang kamu lakukan dengan dia? 502 01:13:06,360 --> 01:13:08,000 Mana kepala dia?! 503 01:13:34,040 --> 01:13:36,960 kamu yang miskin... 504 01:13:39,360 --> 01:13:40,280 Hei! 505 01:13:40,320 --> 01:13:43,800 Adakah anda tahu siapa ini?! 506 01:13:46,080 --> 01:13:49,480 Ini adalah... 507 01:13:55,480 --> 01:13:57,000 Tuhan!! 508 01:13:58,520 --> 01:14:01,119 Beritahu mereka, Tuhan! 509 01:14:01,120 --> 01:14:05,800 Junkers—err, dia tidak bercakap. 510 01:14:06,520 --> 01:14:10,040 Hrm, dia rosak lagi ke? 511 01:14:10,120 --> 01:14:11,880 Kejap lagi. 512 01:14:24,280 --> 01:14:25,879 Mm, dengan cara itu, Tuhan... 513 01:14:25,880 --> 01:14:28,120 Apa khabar? 514 01:14:29,560 --> 01:14:30,600 Ya, sebenarnya. 515 01:14:30,680 --> 01:14:33,639 Kami mencari anda semua. 516 01:14:33,640 --> 01:14:35,640 Anda tidak ingat apa-apa? 517 01:14:36,760 --> 01:14:39,200 tak apa. Jangan risau. 518 01:14:39,240 --> 01:14:41,240 Anda akan ingat tidak lama lagi. 519 01:14:41,280 --> 01:14:43,880 Kami mempunyai cara yang baik untuk membetulkan anda. 520 01:14:46,840 --> 01:14:48,840 Whoa, whoa! 521 01:14:53,360 --> 01:14:55,080 Itu berlebihan, bodoh! 522 01:15:03,120 --> 01:15:06,880 Kami tidak mempunyai banyak bahan, jadi ini yang kami berjaya. 523 01:15:06,920 --> 01:15:09,200 Mungkin tidak mengapa. 524 01:15:09,240 --> 01:15:12,479 Dia sudah dapat melihat, 525 01:15:12,480 --> 01:15:16,480 tetapi sekarang dia sepatutnya boleh bercakap juga. 526 01:15:17,600 --> 01:15:19,360 Jangan pukul dia! 527 01:15:53,360 --> 01:15:55,560 Terima kasih untuk masa itu. 528 01:15:55,600 --> 01:15:57,960 Tidak, tidak. Anda dialu-alukan. 529 01:15:58,000 --> 01:16:00,760 Saya minta maaf saya terlalu kasar. 530 01:16:00,840 --> 01:16:02,880 Nah, jangan risau. 531 01:16:20,000 --> 01:16:21,879 saya nampak... 532 01:16:21,880 --> 01:16:24,839 Dan itulah sebabnya anda mencari untuk gen pembiakan... 533 01:16:24,840 --> 01:16:27,080 Jadi kenapa Toro? 534 01:16:27,360 --> 01:16:28,720 Hah? maksud saya... 535 01:16:31,080 --> 01:16:33,000 Itu ekor! 536 01:16:33,240 --> 01:16:36,479 Sekarang dia tidak mempunyai rambut, 537 01:16:36,480 --> 01:16:39,280 tapi selalunya dia semua shaggy. 538 01:16:44,480 --> 01:16:47,760 Ah, jangan marah sangat. 539 01:16:47,840 --> 01:16:53,200 Jika pembiakan yang anda cari, macam mana nak cari pokok kehidupan? 540 01:16:54,840 --> 01:16:56,560 Pokok kehidupan? 541 01:16:56,720 --> 01:16:57,400 ya. 542 01:16:57,401 --> 01:17:03,320 Kami memanggil mereka pokok, tetapi sebenarnya, mereka Marigan yang telah bermutasi menjadi bentuk pokok. 543 01:17:05,480 --> 01:17:09,480 Kita dilahirkan sebagai buah mereka. 544 01:17:10,600 --> 01:17:11,720 buah? 545 01:17:12,280 --> 01:17:15,760 ya. Satu tentang saiz ini membuat beberapa ratus. 546 01:17:16,520 --> 01:17:22,000 Tetapi apabila pokok berbuah, ia mati. 547 01:17:22,120 --> 01:17:27,120 Sebilangan kecil buah-buahan ada sifat keibuan... 548 01:17:27,280 --> 01:17:29,280 dan menjadi pokok seterusnya. 549 01:17:30,440 --> 01:17:34,919 Tetapi buah mewarisi keperibadian ibu. 550 01:17:34,920 --> 01:17:38,439 Pokok-pokok itu harus dihargai dan dipupuk, 551 01:17:38,440 --> 01:17:40,919 tapi nampaknya liar, ganas... 552 01:17:40,920 --> 01:17:44,200 musnah. 553 01:17:46,120 --> 01:17:51,400 Di mana saya boleh mencari pokok kehidupan? 554 01:17:51,640 --> 01:17:54,959 Itu, saya tidak tahu. 555 01:17:54,960 --> 01:17:57,719 Pokok kehidupan asal... 556 01:17:57,720 --> 01:18:01,479 berada di suatu tempat di Kaapvaal. 557 01:18:01,480 --> 01:18:05,479 Kononnya masih berbuah, 558 01:18:05,480 --> 01:18:08,720 tetapi saya tidak tahu sama ada manusia akan melakukannya boleh mendekatinya atau tidak. 559 01:18:12,120 --> 01:18:14,440 Adakah itu jauh? 560 01:18:15,680 --> 01:18:17,280 Dari sini... 561 01:18:20,040 --> 01:18:21,280 atas pekora. 562 01:18:21,400 --> 01:18:22,760 Pekora?! 563 01:18:23,080 --> 01:18:25,880 Anda boleh sampai ke sana dengan cepat di Rel Merah. 564 01:18:26,000 --> 01:18:27,200 Rel Merah? 565 01:18:27,440 --> 01:18:31,439 Ia adalah jalan kereta api Laluan Rel Merah berjalan terus. 566 01:18:31,440 --> 01:18:34,279 Tapi untuk ke sana... 567 01:18:34,280 --> 01:18:38,480 anda perlu melalui kawasan itu di mana raksasa itu. 568 01:18:38,800 --> 01:18:43,199 jangan risau. Anda mendapat kami! 569 01:18:43,200 --> 01:18:44,200 Yeah, yeah! 570 01:18:44,280 --> 01:18:46,959 Terima kasih, tetapi anda tahu... 571 01:18:46,960 --> 01:18:50,920 Saya juga telah berlatih. 572 01:19:03,280 --> 01:19:05,520 ... Tuhan! 573 01:19:16,240 --> 01:19:18,920 Orang bodoh! Tundukkan kepala anda! 574 01:19:21,840 --> 01:19:24,080 Eh, awak boleh berlagak biasa... 575 01:19:24,720 --> 01:19:28,240 Bersedia untuk menyambut tuhan! 576 01:19:32,120 --> 01:19:35,400 Hei! Keluar dari jalan, anak nakal! 577 01:19:37,360 --> 01:19:41,239 Mereka benar-benar tidak sedar! 578 01:19:41,240 --> 01:19:43,720 Kanak-kanak zaman sekarang... 579 01:19:43,760 --> 01:19:45,960 Um, lepaskan saya sekejap. 580 01:19:48,800 --> 01:19:49,999 Hei! Ayuh! 581 01:19:50,000 --> 01:19:53,040 Tidakkah kamu mendengar apa yang Tuhan katakan? 582 01:19:55,120 --> 01:19:58,039 Tetapi adakah anda benar-benar fikir Junkers adalah...? 583 01:19:58,040 --> 01:19:59,320 ya. 584 01:19:59,440 --> 01:20:05,639 Saya merasakan sesuatu yang istimewa tentang dia masa aku nampak dia. 585 01:20:05,640 --> 01:20:07,200 Cemerlang, tuan. 586 01:20:16,400 --> 01:20:19,680 Saya dengar awak Tuhan. 587 01:20:19,840 --> 01:20:23,400 Nah, saya tidak. 588 01:20:23,920 --> 01:20:30,920 Saya akan memberitahu orang kampung untuk memberi awak makanan. 589 01:20:31,760 --> 01:20:33,400 terima kasih... 590 01:20:34,240 --> 01:20:36,240 Tetapi... 591 01:20:37,200 --> 01:20:40,640 Eh... saya ada satu perkara nak tanya... 592 01:20:40,720 --> 01:20:42,520 Apa itu? 593 01:20:42,800 --> 01:20:44,560 emm... err... 594 01:20:45,200 --> 01:20:47,680 Saya nak awak cantikkan saya. 595 01:20:48,000 --> 01:20:51,120 Saya tidak boleh berbuat demikian. 596 01:20:51,600 --> 01:20:53,200 Walaupun awak Tuhan? 597 01:20:53,760 --> 01:20:55,200 saya tidak... 598 01:20:55,320 --> 01:20:59,560 Tetapi anda tidak perlu risau tentang itu. 599 01:20:59,600 --> 01:21:02,600 Saya rasa awak comel dengan cara awak. 600 01:21:15,400 --> 01:21:19,520 By the way, adakah anda pernah menari sebelum ini? 601 01:21:21,200 --> 01:21:22,680 Saya akan ajar awak. 602 01:21:24,920 --> 01:21:28,480 Sebenarnya, saya tidak pernah melakukannya dalam kehidupan sebenar, saya sendiri, tetapi... 603 01:21:29,680 --> 01:21:31,440 sedia? Di sini kita pergi. 604 01:21:32,280 --> 01:21:32,920 Aduh! 605 01:21:33,400 --> 01:21:34,400 Awak pijak kaki saya! 606 01:21:34,401 --> 01:21:36,000 Oh, maaf. 607 01:21:53,640 --> 01:21:54,640 Di sana mereka pergi. 608 01:21:55,120 --> 01:22:00,719 Kampung ini akan dikenali kerana menyelamatkan Tuhan. 609 01:22:00,720 --> 01:22:05,000 Dan perbuatan besar itu akan berlaku dinisbahkan kepada anda. 610 01:22:06,440 --> 01:22:09,840 Nah... ya, itu boleh jadi. 611 01:22:20,760 --> 01:22:25,560 Oh tidak, oh tidak. Syaitan adalah berbisik kepada saya lagi. 612 01:22:26,640 --> 01:22:32,360 Tapi bila dah selesa macam ni... 613 01:22:35,440 --> 01:22:37,400 saya dapat... 614 01:22:39,680 --> 01:22:43,280 jadi sayu... 615 01:22:45,520 --> 01:22:46,280 py... 616 01:22:55,800 --> 01:22:57,040 Achoo! 617 01:23:11,560 --> 01:23:13,080 Hm? 618 01:23:13,360 --> 01:23:14,760 Gempa bumi? 619 01:23:16,040 --> 01:23:17,880 Entahlah. 620 01:23:50,120 --> 01:23:53,000 Syurga macam mana? 621 01:23:53,400 --> 01:23:56,640 Saya tidak tahu, tetapi kononnya ia bagus. 622 01:23:57,440 --> 01:24:00,200 Bukankah kamu datang dari syurga? 623 01:24:00,480 --> 01:24:05,480 Tidak! Di atas adalah tempat tinggal manusia. 624 01:24:05,760 --> 01:24:08,280 Tetapi bukankah manusia adalah tuhan? 625 01:24:08,560 --> 01:24:09,760 Tidak, tidak sama sekali. 626 01:24:10,480 --> 01:24:12,479 ... 627 01:24:12,480 --> 01:24:15,640 Lalu di manakah syurga? 628 01:24:15,880 --> 01:24:20,240 Sepatutnya jika anda melakukan perkara yang baik, anda pergi ke sana apabila anda mati. 629 01:24:20,560 --> 01:24:24,040 Tetapi manusia tidak mati, bukan? 630 01:24:24,320 --> 01:24:28,800 Sejak saya turun ke sini saya hampir mati banyak kali. 631 01:24:30,200 --> 01:24:34,240 Di atas sana saya telah lupa macam mana, 632 01:24:34,520 --> 01:24:38,280 tetapi di sini saya benar-benar berasa hidup. 633 01:24:58,080 --> 01:25:02,839 Jika ini tidak berjaya, ia mesti agak besar. 634 01:25:02,840 --> 01:25:04,520 Ini masih segar. 635 01:25:06,280 --> 01:25:07,760 dah dekat dah. 636 01:25:07,840 --> 01:25:10,840 Ini akan menjadi pertarungan yang lebih sukar kini ia terluka. 637 01:25:10,920 --> 01:25:13,880 Mari bersiap di sini. 638 01:25:20,920 --> 01:25:22,960 Peluru berkelajuan tinggi, saya rasa? 639 01:25:23,400 --> 01:25:24,880 Tahu cara menggunakan ini? 640 01:25:24,960 --> 01:25:25,800 Saya rasa begitu. 641 01:25:28,040 --> 01:25:31,040 Tunggu, saya akan dapatkan pelurunya. 642 01:25:32,560 --> 01:25:34,840 Ada sesuatu di sana. 643 01:25:44,000 --> 01:25:45,680 O-oh! 644 01:25:46,040 --> 01:25:48,320 Kenapa awak ikut saya? 645 01:25:48,520 --> 01:25:49,520 Hah? 646 01:25:51,200 --> 01:25:53,360 Saya hanya berjalan-jalan, awak tahu? 647 01:25:53,760 --> 01:25:59,320 Anda tidak boleh! Ia berbahaya di sini. Awak patut balik. 648 01:26:01,400 --> 01:26:02,120 Tidak. 649 01:26:02,520 --> 01:26:04,760 Saya serius! Anda akan terluka! 650 01:26:05,280 --> 01:26:06,840 Saya akan pergi... dengan awak. 651 01:26:09,240 --> 01:26:10,400 Ya ampun. 652 01:26:12,840 --> 01:26:16,240 Apa yang boleh saya katakan untuk meyakinkan anda...? 653 01:26:30,360 --> 01:26:31,520 Hokuro! 654 01:27:17,640 --> 01:27:19,400 Hokuro! 655 01:27:27,720 --> 01:27:29,720 Ia tidak baik. Ini tidak berfungsi. 656 01:27:30,080 --> 01:27:32,560 Peluru pantas tidak bernilai. 657 01:27:32,720 --> 01:27:35,240 Rasanya kita tiada pilihan... 658 01:27:37,520 --> 01:27:38,680 Adakah semuanya baik-baik saja? 659 01:27:39,240 --> 01:27:41,720 Ya. Kami baru bermula. 660 01:27:41,760 --> 01:27:44,280 Tetapi dia sangat besar. 661 01:27:44,520 --> 01:27:48,319 Marigan mempunyai gen yang tidak stabil, 662 01:27:48,320 --> 01:27:51,640 jadi ada pelbagai jenis. 663 01:27:51,760 --> 01:27:55,120 Cuma, kebanyakan mereka bodoh. 664 01:27:55,400 --> 01:27:57,600 Tidak sebodoh awak, walaupun, kan? 665 01:27:57,640 --> 01:27:58,600 apa?! kau bodoh! 666 01:27:59,120 --> 01:27:59,800 kau bodoh! 667 01:28:00,080 --> 01:28:00,760 kau bodoh! 668 01:28:01,120 --> 01:28:01,800 kau bodoh! 669 01:28:02,080 --> 01:28:04,240 Ayuh, kamu semua! Masa untuk serius. 670 01:28:04,680 --> 01:28:08,240 Tetapi hari selepas itu sentiasa sangat sukar... 671 01:28:08,360 --> 01:28:09,600 Ugh, awak cakap. 672 01:28:09,760 --> 01:28:11,320 Baiklah, mari buat ini. 673 01:28:51,760 --> 01:28:55,000 Selebihnya serahkan kepada kami. 674 01:28:55,200 --> 01:28:56,600 Okay. 675 01:28:57,400 --> 01:28:58,200 Di sini kita pergi! 676 01:29:02,920 --> 01:29:03,840 Ayuh! 677 01:29:42,920 --> 01:29:44,000 Nah? 678 01:29:45,840 --> 01:29:48,080 Nampaknya telah berjaya. 679 01:29:56,200 --> 01:29:58,320 Sesuatu yang pelik sedang berlaku. 680 01:30:43,600 --> 01:30:45,080 Itu dekat. 681 01:30:45,320 --> 01:30:48,400 Bercakap tentang itu, adakah Tuhan baik-baik saja? 682 01:30:48,520 --> 01:30:49,200 A- 683 01:30:49,280 --> 01:30:51,280 Alexander, berhati-hati! 684 01:30:52,960 --> 01:30:54,920 Alexander! 685 01:31:51,200 --> 01:31:53,200 Awak dah buat. Luar biasa. 686 01:31:53,680 --> 01:31:55,760 Nah. 687 01:31:56,960 --> 01:31:59,880 Adakah anda baik-baik saja, Alexander? 688 01:32:00,080 --> 01:32:01,520 A-OK. 689 01:32:02,720 --> 01:32:04,320 Mari pergi ke sana. 690 01:32:08,600 --> 01:32:13,440 Terima kasih. Saya akan baik-baik saja kalau saya rehat sikit. 691 01:32:13,760 --> 01:32:14,480 Okay. 692 01:32:18,840 --> 01:32:20,280 Adakah dia sudah mati? 693 01:32:20,360 --> 01:32:21,840 Hrm, saya tertanya-tanya. 694 01:32:22,040 --> 01:32:24,560 Mungkin saya akan pastikan. 695 01:32:33,280 --> 01:32:34,520 Apa pendapat anda? 696 01:32:34,600 --> 01:32:35,920 Entahlah. 697 01:32:47,000 --> 01:32:48,440 Yang ini degil! 698 01:32:54,640 --> 01:32:58,720 Cepatlah! Kita hanya boleh guna dadah sekali! 699 01:32:58,800 --> 01:33:00,320 saya tahu! 700 01:33:20,560 --> 01:33:21,680 Pergi! 701 01:33:22,120 --> 01:33:22,840 Sekarang! 702 01:33:23,080 --> 01:33:24,520 Tetapi! 703 01:33:24,600 --> 01:33:25,600 Tidak mengapa! 704 01:33:25,840 --> 01:33:27,320 Alexander! 705 01:33:28,320 --> 01:33:29,240 Di sini! 706 01:33:29,240 --> 01:33:30,240 Berikan saya tangan anda! 707 01:33:30,520 --> 01:33:31,200 Cepat! 708 01:33:33,560 --> 01:33:35,200 Jika kita menyokongnya dengan sesuatu... 709 01:33:35,560 --> 01:33:36,320 Awas! 710 01:33:37,040 --> 01:33:39,880 Ia tidak baik. Dadah saya semakin luntur. 711 01:33:39,960 --> 01:33:40,800 Milik saya juga. 712 01:33:50,120 --> 01:33:52,520 Kami... selesai untuk... 713 01:33:55,120 --> 01:33:57,080 Hei, Francis. 714 01:33:57,440 --> 01:33:59,320 Apa, Julian? 715 01:33:59,400 --> 01:34:02,120 Adakah anda fikir kita akan masuk syurga? 716 01:34:02,720 --> 01:34:03,840 Pasti kita akan. 717 01:34:04,080 --> 01:34:04,840 maksud saya... 718 01:34:05,440 --> 01:34:06,280 kita... 719 01:34:07,040 --> 01:34:08,360 disimpan... 720 01:34:08,600 --> 01:34:10,480 Tuhan. 721 01:34:49,600 --> 01:34:54,280 Jangan risau. Kita semua mesti mati suatu masa. 722 01:34:54,880 --> 01:34:58,840 Tetapi mengapa mereka buat untuk saya...? 723 01:34:59,360 --> 01:35:01,839 Ia tiada kaitan dengan awak. 724 01:35:01,840 --> 01:35:05,200 Badan bertindak balas sendiri. 725 01:35:05,560 --> 01:35:09,120 Lelaki itu tidak menyesal. 726 01:35:36,720 --> 01:35:38,040 kasar! 727 01:36:05,720 --> 01:36:07,919 Alexander, bangun! 728 01:36:07,920 --> 01:36:08,760 sial! sial! 729 01:36:11,400 --> 01:36:12,920 sial! sial! 730 01:37:52,960 --> 01:37:55,960 Ia tidak baik. Jambatan kembali ke kampung itu runtuh. 731 01:37:56,000 --> 01:38:00,040 Harus ada satu lagi kampung di hadapan. 732 01:38:00,480 --> 01:38:04,040 Saya perlu kembali berjumpa doktor. 733 01:38:07,000 --> 01:38:10,120 Di sinilah kita berpisah. 734 01:38:10,320 --> 01:38:13,800 Terima kasih untuk segala-galanya, Alexander. 735 01:38:13,960 --> 01:38:16,040 Tiada masalah. Lebih penting... 736 01:38:16,200 --> 01:38:20,800 Saya sangat ingin melihat dunia di atas kadang-kadang. 737 01:38:20,880 --> 01:38:23,840 Langit cantik kan? 738 01:38:24,120 --> 01:38:26,520 Ya, ia sangat cantik. 739 01:38:28,200 --> 01:38:29,520 Adakah anda fikir... 740 01:38:30,480 --> 01:38:32,480 lelaki itu masuk syurga? 741 01:38:33,680 --> 01:38:34,520 Ya. 742 01:38:35,520 --> 01:38:37,240 Saya yakin itu.